【古文】

太行、王屋二山，方七百里，高万仞。本在冀州之南，河阳之北。

北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也。聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？”杂曰：“投诸渤海之尾，隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。寒暑易节，始一反焉。

河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠。以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”北山愚公长息曰：“汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。虽我之死，有子存焉；子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙；子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？”河曲智叟亡以应。

操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝朔东，一厝雍南。自此，冀之南，汉之阴，无陇断焉。

（列子著作《列子·汤问》中的一篇文章）

【白话文】

上古时候，北山有个老头，名叫“愚公”。他家门前，有两座大山，一座叫太行山，一座叫王屋山。他觉得这两座大山挡住了他家的出路，出入很不方便。

愚公九十岁的时候，把子孙们叫到面前，同大家商量，想把这两座大山移走。子孙们听了，都同意他的想法。大家说：“这两座大山，挡在咱家门前，行路很不方便，应该把它移走。”

愚公的老伴听了这件事心里有点怀疑，他对愚公说：“你想搬走这两架大山，那可不是件容易的事。要知道，你已经是九十岁的人了，不能劳动了，别说是这两架大山，恐怕连邻家魁父门前那个土堆也搬不走。” 愚公听了老伴的话，觉得很不服气，他说：“我虽然老了，不能动了，咱们还有儿子、孙子。山是不会再增高了，咱们一辈接一辈去挖山，挖一点就会少一点，挖的时间长了，怎么不能把山搬走？”

老伴说：“你挖下的土和石头，往哪里堆呢？”

愚公说：“倒到渤海湾去。”

儿子、孙子们都同意愚公的想法，于是，就照着他的指点行动起来。一家人不管老小都去挖山，挖下的土和石头，用担子挑到渤海湾去倒。这两座山在上党南部黄河附近，从这里到渤海湾去，来往一趟要走半年，因此往往是穿着棉衣去，换上单衣回来。他们一家这样不停地干，感动了沿途许多人。邻居京城氏有个七八岁的孩子，才刚到换牙时候，便很懂事。他看到愚公一家挖山开路，觉得这是好事，自己也跑去帮忙。邻村有许多人也跑去帮忙，帮助愚公搬山的人越来越多，渐渐形成了一支搬山队伍。

对于愚公移山的事，有的人支持，有的人就觉得可笑。其中河曲有一个老头，名叫“智叟”，他看到愚公这样做，就嘲笑着说：“老头子，你这样做太可笑了。你已经风烛残年，无四两力气，还移什么山呢？你挖走的那些土石，还不及山上的一根毫毛。这么大两座山，你怎么能把它移走呢？”

愚公长长叹息一声，说：“你不要看不起人，你以为我老了，没几两力气，可我精神不老，你这样说我觉得还不如京城氏那个七八岁的孩子，你要知道虽然我会死去，但是还有儿子在，儿子又要生孙子，孙子又生儿子，子子孙孙，无穷无尽，而这山是不会再增高了，只要我们子子孙孙一直挖下去，怎么会挖不走呢？”

智叟听了愚公这番话，摇摇头走了。愚公有决心，有恒心，移山意志不变，带领全家老少，日夜搬山不止。他这种行动，不但感动了大地上的男女老幼，而且也感动了上帝。一天，一个天神握着一条大蛇，浮在云端。他看到地上的愚公，虽已年迈，却带着浩浩荡荡的人群辛勤移山。对于此事，他大为震惊，回到天上，报告给天帝。天帝听了此事，也觉得惊奇。于是派了夸娥氏的两个儿子，下凡帮助愚公移山。这两个神仙来到人间，把一座山背到朔东，一座山背到雍南。这两座山原来是连在一起的，从此一南一北分开了。愚公移山的理想终于实现了。

河南红色传承教育咨询研究院，是一所面向全国开展的革命传统教育培训，增强党性党纪，引导党员干部加强党性修养树立理想信念、保持党同人民群众的血肉联系、永葆革命本色的专业红色教育培训机构。联系电话：13303715399

相关阅读推荐：

中共中央印发《2018－2022年全国干部教育培训规划》1

中共中央印发《2018－2022年全国干部教育培训规划》2

关于印发《中央和国家机关培训费管理办法》的通知

全国红色旅游经典景区名录发布（附全名单）

中共中央国务院印发《乡村振兴战略规划（2018—2022年）》

                                                            ------ 责任编辑：红色教育03

                                   版权所有http://www.hsccjy.com(河南红色传承教育培训中心)转载请注明